Catholic Women Speak har nu en webbplats

Catholic Women Speak, det globala nätverk där katolska kvinnor delar sina erfarenheter, har fått en vacker och innehållsrik webbplats. Det är många olika ämnesområden som gruppens medlemmar täcker in. Själv hittar jag t.ex. en intressant artikel om Kvinnor i den tidiga kyrkan av Sara Parvis. Parvis skriver om  Egaria’s travels som är en reseskildring skriven av en romersk kvinna i slutet av 300-talet. Läsaren för följa Egaria på en pilgrimsvandring mellan olika heliga platser i Syrien, Palestina, Arabien och Egypten. Egaria beskriver platser, människor sällskapet möter, böner man ber m.m. och det har formen av brev till en kommunitet av kvinnor hemma som Egaria kallar systrar.

Om språk och stil i Egaria’s travels skriver Sara Parvis:

”Her style reminds me of Jane Austen’s letters- chatty and factual, cramming in as much detail as possible of the sort she knew would be interesting to her audience, with no aim at the highly-crafted literary style on classical models in which so many Latin Christian letters of the late fourth-century were written.”

Det framgår att Egaria är en inflytelserik kvinna runt vilken biskopar, presbyter och munkar flockas. Hon är en noggrann berättare och beskriver hur påsken firas, liturgin ser ut och lekfolket roll som få andra källor berättar om.

Vad berättar då den här reseskildringen om kvinnors liv i den tidiga kristendomen? En hel del:

” She tells us much about what was possible for them, what they cared about, what they saw, how they were educated. Egeria knows her Bible backwards; she is interested in liturgical detail, but more interested in the people participating in it. Her deep piety is visible below the surface, not on it, but her wonder at all she has seen and heard is palpable. She found holiness everywhere she looked, but especially in the devotions of the people; appreciating Egeria demands that we look with similar sensitivity at the genuine piety of others.”

Annonser

2 kommentarer

Filed under Katolska kyrkan

2 responses to “Catholic Women Speak har nu en webbplats

  1. Inez

    Anneli,

    Bra att du uppmärksammar en av den tidiga kyrkans kvinnor som hamnat i skuggan av männen. Det är märkligt att resebreven inte upptäcktes förrän i slutet av 1800-talet. Artos & Norma Bokförlag publicerade 2006 ”Egeria – Resebrev från det Heliga landet” i svensk översättning. Förlaget beskriver henne så här:

    ”Egeria var en aristokratisk dam, troligen från Spanien, som på 380-talet företog en enastående resa i Orienten. På åsneryggen och utan någon större eskort tog hon sig genom Egypten och Palestina till Syrien. Resan avslutades med en färd genom Mindre Asien till Konstantinopel. Flera gånger stannade Egeria till i Jerusalem, och hennes beskrivning av gudstjänstlivet där är en av liturgihistoriens viktigaste källor. Överallt längs vägen besökte hon orter med bibliska minnen som förevisades av entusiastiska munkar – klostren blomstrade redan och tog gärna emot pilgrimer.

    Sina upplevelser beskrev Egeria i brev till en grupp väninnor, och resan skildras livfullt i dagboksform. Brevsamlingen är helt unik: den enda skrift från den tidiga kyrkan som är författad av en kvinna. För första gången föreligger den nu i en komplett översättning från latin till svenska och är försedd med en utförlig kommentar.”

    http://www.artos.se/tidiga-kyrkan/resebrev-%e2%80%93-fran-det-heliga-landet

    Det finns faktiskt ett målat porträtt av Egeria som är lika detaljrikt som hennes brev, det tyder på att hon betraktades som en ansedd person av sin samtid. På målningen framträder en vacker kvinna med uppsatt hår, mörka ögon och ljusbrun hy. Klädedräkten är kantad med grönt mönster, hon bär halsband av grön sten och örhängen av klar sten. Egeria har ett allvarsamt ansiktsuttryck och möter vår blick. Plötsligt känns hon så levande.

    Inez

  2. Inez

    Anneli,
    Länken till porträttet fick ett ovanligt utseende, bara så att man förstår, men den tycks fungera.
    Inez